王娇回到宿舍时，李永玲正跪在床上帮她叠被褥。
“小玲，我来吧。”她赶紧走过去。
这时，张小可还有其他几位正在读伟/人语录的女孩赶紧问她：“阿娇，刚才容川把你叫出去干嘛？”
王娇不好意思地笑笑，然后说了实情。
“那他扣咱班分了吗？”张小可一脸紧张，眼看年底，她们班辛苦奋斗一年，可不能在这关键时期因为一个做操而失去最佳班级奖。
看大家都挺紧张，王娇才知事态严重性，今早是自己大意了，没把做操这事放在眼里，差点害得整个班级前功尽弃。还好还好，容川给了她一个改过自新的机会。
听见没扣班分，大家长舒一口气，这时杜红霞从桌旁站起来，目光傲娇地扫过众人，大辫子一甩，用理所应当的口吻说：“不用感到意外，容川扣谁的分，也不能扣咱们的分。”大家均是一愣，好几个人都没听明白她话里的意思。王娇也是其中之一，啥意思啊？倒是李永玲在一旁小声说了句：“是哦，天天给人家洗衣服刷鞋，就差嘴对嘴喂饭，这点面子再不给，保姆白做了。”
早上吃过饭，一群人就整装待发扛着工具坐上拖拉机去了一片农场中尚未开发的土地。
冬天农活少，也被称为“冬闲”。由于农场中有几块田地一到夏天雨季就出现小涝灾，指导员决定在每块地周围挑个合适的地方挖一条排水沟出来。
12月的北大荒，天寒地冻，最少零下三十度。虽然头顶有红彤彤的太阳，身上也穿着御寒的厚棉衣，可坐在没有遮挡的拖拉机里，王娇整个人还是被冻得僵硬在那里，有一瞬间，她觉得自己可能会被冻死在当下，血液完全停止流通，脸上也早已被风吹得失去知觉，睫毛围巾帽子上都是一层薄薄的白色冰霜。
好在很快到了目的地，艰难地从拖拉机上走下来，王娇学着其他人的模样使劲跺脚，慢跑，活动四肢。
“冷吗，阿娇？”同样来自南方，李永玲大概能猜到王娇此刻的状态，想当69年她刚来时，坐在拖拉机里，直接被冻晕过去。
“冷啊……”天气太冷，王娇的嘴巴几乎黏在一起，忍着疼痛，很艰难地发出一个音。
“没事，慢慢习惯就好啦！”李永玲为她打气。可王娇却觉得这么冷的天，压根就不适合人类外出活动。
人与天斗，是天其乐无穷吧？
见大家身体差不多活动开了，指导员就让各班班长将劳动工具发下去。大锤，钎子，铁锹和镐。
他的意思是，挖一条两米宽，一米深的水沟，几十个人，估计三四天就能完成。
王娇想，不就是挖水沟嘛，用镐刨一会儿不就出来了？
其他人也是这么想的，年轻力壮，压根不把天地放进眼里，结果等干起活来才知自己有多么幼稚。
冬天的北大荒可没有那么容易被征服。
地冻得像一块大铁板，王娇一镐子锄下去，只掀起一层积雪，土地一点没反应，再刨，土渣子溅到脸上，剐得生疼生疼，可低头一看土地，居然还是半点反应没有。李永玲跟她挨着，也是一头雾水。“妈呀，这地咋这么硬？！”
女生这边不行，男生那边也强不了哪去，满狂野都是“邦邦”凿地的声音，可十几分钟过去了，就是连里最强壮的男生也只用镐子刨出一个小坑，深度还不够栽麦苗的。大家累得气喘吁吁，这么冷的天，王娇却已出了一身汗，在遭冷风一吹，忍不住打了几个喷嚏。
“这么下去，咱们啥时候才能挖一条水沟出来？”看不到希望，大家纷纷沮丧地低下头。
这时，指导员在前面笑呵呵地说：“怎么样小同志们，这下体会到北大荒冬天的厉害了吧？”
“指导员，要不等明年开春，土地软和了点了咱们再刨，行吗？”有人提议。
指导员摇摇头，大声说：“不行啊，同志们，来连队两年，你们应该知道这边春夏多雨，等春播忙起来，哪里还有时间挖水沟？就是有时间，也不敢上老天爷下雨的速度，想想去年三月，先是下雪，后又下大雨，那些土豆和麦苗全淹了不是？”
“您说得对，可现在这地太硬了，根本凿不动啊。”董力生挥起铁镐，用力砸两下地，感觉腰都快折了，却只刨下一小块土坯。“妈的。”他忍不住把铁镐扔到一旁。
基本上董力生的状态就是所有知青的状态，不知怎么办，心里全是气。
“不要气馁！”指导员拍拍手给大家加油鼓劲，“大冬天挖地，急功近利可不成，咱们得一步一步来。这样，听我的，咱们男女生混一下，男生拿大锤，女生拿钢钎子，先把地凿松，然后再用镐子铲。
这行吗？大家心里没底，可此刻也没有别的办法，只得按照指导员说的去做。
与王娇搭档的是那天在容川屋里遇见，戴一副高度近视镜的廖春生。
春生长得斯斯文文，小细胳膊小细腿比王娇强壮不了哪去。两人站在一起，更像是两个病号从医院里偷跑出来。就连指导员都看不下去了，指着春生说，“你，过去跟董力生换一下。”